Fugitives hoping to lie low along a desolate stretch of highway don’t count on a lawman’s own brand of justice.