A thrilling, incisive documentary that breaks down how a prominent drug trafficker’s settlement in Paraguay in the late ’60s set in motion a wave of rampant corruption, leaving no part of the country untouched.