A team of critics and musicologists research an assortment of archived interviews and performances to find the story behind Magical Mystery Tour.