Not to be mistaken for the cat and mouse, Van Beuren’s Tom and Jerry are a pair of contrasting oddballs that go on a variety of absurd adventures.